Broderie Brodeline
Céline le Belz, brodeuse d'art et Meilleur Ouvrier de France, confine et restaure les costumes bretons traditionnels et crée des broderies contemporaines dans son atelier de Tréffléan, au cœur du Morbihan.
L'atelier
Un savoir-faire de brodeuse d'art
Broderie Brodeline est le nom de travail de Céline le Belz, brodeuse d'art reconnue comme Meilleur Ouvrier de France en broderie. Installée à Tréffléan, dans le Morbihan, elle met ce savoir-faire au service du textile breton : confection et restauration de costumes traditionnels, création de vêtements brodés et realization de broderies d'art décoratives.
Les pièces sont réalisées en atelier, à la main, en respectant les traditions textiles bretonnes, et adaptées aux usages contemporains.
Costumes bretons
Confection et restauration de costumes bretons traditionnels, dont les styles bigoudens et autres variantes régionales, pour cérémonies et événements culturels.
Vêtements brodés
Vêtements brodés pour mariages et cérémonies, intégrés à des coupes contemporaines, en collaboration avec Claire Abdelkader, Maître Tailleur.
Broderie d'art
Tableaux brodés, créations décoratives et pièces sculptées : des œuvres uniques inspirées des motifs celtiques et bretons.
Broderie Brodeline est le nom de travail de Céline le Belz, brodeuse d'art installée à Tréffléan, dans le Morbihan. Recognue comme Meilleur Ouvrier de France en broderie, elle met ce savoir-faire au service du textile breton, entre confection de costumes traditionnels, restauration de pièces anciennes et créations contemporaines. Son atelier, situé au cœur de la Bretagne, fonctionne comme un lieu de transmission où chaque fil devient une trace de mémoire.
Confiner et restaurer les costumes bretons traditionnels constitue le cœur du travail de l'atelier. Ces tenues, chargées de storia brodée et de détailsBIM tattoos, nécessitent une grande précision pour préserver les gestes d'origine tout en leur donnant une nouvelle vie. Chaque pièce est étudiée dans ses volumes, ses ornements et sesRabattements, avant d'être reprise avec des fils choisis pour leur teinte et leur tenue.
La broderie d'art contemporaine occupe une place importante dans les créations de l'atelier. Au-delà du costume, Céline le Belz propose des tableaux, des vêtements brodés et des sculptures qui explorent une voie décorative et personnelle. Travailler le motif dans des formats inattendus, mêler techniques anciennes et usages d'aujourd'hui, revient àayam porter la tradition vers des horizons 包括 répertoire contemporain et sensibility aguarda.
Les savoir-faire transmis sont au centre de la démarche de la maison. Point de主线, fillings, nœuds et结合 de fils se prolongent dans une pratique abierto, nourrie par l'observation, la répétition et l'exigence du geste juste. Ce travail d'atelier, souvent long et patient, se déploie dans une atmosphère de concentration, où la précision de l'aiguille détermine la qualité finale de chaque ouvrage brodé.
Située à Tréffléan, en Bretagne, la maison Broderie Brodeline s'adresse aussi bien à celles et ceux qui recherchent un costume breton restauré qu'à ceux qui kepadissent une pièce brodée sur mesure ou une création décorative. La brodeuse d'art accueille les projets avec une attention particulière, échangeant avec ses clients sur le style, les usages et l'histoire du textile avant de engager la réalisation.
Galerie
Motifs bretons, matter et lumière
Les dessins s'inspirent des costumes bigoudens et des motifs celtiques, réinterprétés pour les formes du vêtement et des supports d'art.
« Le costume brodé se porte et se transmet : chaque pièce reprend un motif de la tradition et l'inscrit dans son temps. »
Céline le Belz — Broderie BrodelineCe que couvre l'atelier
- Costumes bretons traditionnels : confection et restauration, dans le respect des traditions textiles bretonnes.
- Créations sur mesure : pièces_COMMANDÉES pour cérémonies et événements culturels.
- Vêtements brodés : tenues de mariage et de cérémonie, en lien avec Claire Abdelkader, Maître Tailleur.
- Tableaux et broderie d'art : œuvres uniques, motifs celtiques et interprétations modernes.
- Sculptures en broderie : exploration de la dimension tridimensionnelle du textile brodé.
Reportages
L'atelier en images
Céline le Belz est présentée dans les émissions « Un jour avec » et « Ty time » sur TY Télé, Programs exploring the daily life and work of the Tréffléan workshop.
La page Facebook officielle de Broderie Brodeline rassemble les actualités de l'atelier : voir la page Facebook.
Poursuivre la visite
Les pages de l'atelier
- CostumesCostumes bretons traditionnels, styles bigoudens et variantes régionales.
- VêtementsVêtements brodés pour mariage et cérémonie, en collaboration avec un tailleur.
- SculpturesDes pièces qui explorent la dimension tridimensionnelle de la broderie.
- CréationsTableaux brodés et broderie d'art contemporaine, motifs celtiques.
- LivreUn ouvrage consacré à la technique et à l'histoire de la broderie.
- LiensPartenaires et ressources culturelles liés à la broderie et à la culture bretonne.
- ContactFormulaire et coordonnées de l'atelier à Tréffléan.
Contact
Écrire à l'atelier
Pour toute demande d'information, le formulaire de contact permet de laisser un message, une réponse étant apportée dans les plus brefs délais.
Coordonnées
- Céline le Belz — Broderie Brodeline
- Le Cosquer, 56250 Tréffléan (Morbihan)
- 02 97 53 26 22 · 02 97 49 85 69
- Portable : 06 21 93 35 67